• Фейсбук
  • Linkedin
  • youtube

Сарчашмаи тарҷумашуда: Муҳаррири дастаи WuXi AppTec

Дар Гуанчжоуи Чин, полиси масъули кӯмак ба тафтишоти эпидемиологӣ як видеои назоратӣ нашр кард: Дар як тарабхона, ҳарду бе ягон тамоси ҷисмонӣ паси дигар вориди ҳаммом шуданд.Танҳо 14 сония вақти ҳамзистӣ ба вируси нави тоҷ имкон дод, ки имкон пайдо кунад ва паҳншавиро ба анҷом расонад.

тасвир 001Харитасозии дастаи мундариҷаи WuXi AppTec

Дар Австралия дар нимкураи ҷанубӣ, одамон низ аз дидани як "сирояти фаврӣ" ҳайрон мешаванд.Вақте ки мақомоти тандурустии Уэлси Нави Ҷанубӣ ин ҳодисаҳоро пайгирӣ карданд, онҳо дарёфтанд, ки як шахси сироятшуда ва ҳадди аққал се нафартанҳо аз назди маркази савдо ё қаҳвахона "гузашта" зуд ба ҳамон фазо ворид шуд ва вирус боиси сироят гардид.

Натиҷаҳои пайдарпайии геномҳои вирусӣ дар намунаҳои ин ҳолатҳо нишон доданд, ки коронавируси нав, кики сироят ба штамми мутантии Delta тааллуқ дорад, ки штамми нави мутантии коронавирус аст, ки бори аввал дар Ҳиндустон моҳи октябри соли 2020 кашф шудааст.Академик Чжун Наншан низ дар мусоҳибаи ахири расонаҳо қайд кард, ки "штамми дельта бори баланд дорад,гази нафаскашй захролуд ва хеле сирояткунанда аст", то ки барои муайян кардани "тамосҳои наздик" стандартҳои сахттар талаб карда шаванд ...

Ҷаҳонро хароб кунед

Дар моҳҳои апрел ва майи соли 2021 дар Ҳиндустон мавҷи шадиди эпидемия ба амал омад.Бино ба маълумоти вазорати тандурустии Ҳиндустон,шумораи ҳолатҳои нав тасдиқшуда дар як рӯз аз 400,000 дар як вақт гузашт!Ҳарчанд дар паси он ҷамъомадҳои васеъмиқёс ва омилҳои дигар вуҷуд доранд, як далели раднопазир ин аст, ки шумораи одамоне, ки ба штамми мутантҳои Delta сироят мекунанд, босуръат меафзояд.

Берун аз Ҳиндустон, аз Непал то Осиёи Ҷанубу Шарқӣ, ба як минтақаи васеътар дар саросари ҷаҳон, штамми мутант Delta низ дар ду моҳи охир паҳн шуд.

"Варианти Delta гузарандатарин вариантест, ки то ҳол пайдо шудааст.Он дар 85 кишвар/минтақа пайдо шудааст ва дар байни одамони эмнашаванда зуд паҳн шудааст.» Директори генералии Ташкилоти умумичахонии нигахдории тандурустй доктор Тан Десаи 25 июнь дар конференцияи матбуот гуфт.

тасвир 002Доктор Тан Десаи, директори генералии Ташкилоти умумичахонии нигахдории тандурустй |Суратҳои ITU аз Женева, Швейтсария, CC BY 2.0, тавассути Wikimedia Commons)

Аввалин ҳодисаи сирояти Delta дар Британияи Кабир дар нимаи моҳи апрел ошкор шуд.Дар он замон, пас аз чанд моҳи "муҳосира" бо пешрафти ваксина, шумори сироятҳо, бистарӣ шудан ва фавтидагон ба таври қобили мулоҳиза коҳиш ёфт ва эпидемия ба назар мерасид.

Бо вуҷуди ин, шиддати мутант Delta зуд мавҷи сеюми қуллаҳои эпидемияро дар Британияи Кабир ба вуҷуд овард, ва шумораи парвандаҳои нав дар як рӯз аз 8,700 гузашт.Вирус дар байни одамоне, ки ваксина нагирифтаанд, зуд паҳн шуд ва Бритониёро маҷбур кард, ки нақшаи боз кардани худро ба таъхир андозад.Дар асл,штамми муттанти кунунии Delta штамми мутантҳои Алфа (яъне штамми мутант B.1.1.7)-ро, ки бори аввал дар Британияи Кабир кашф шудааст, иваз кард ва муҳимтарин коронавируси нави маҳаллӣ гардид.

Дар қитъаи Амрико тамоюли вариантҳои Delta низ боиси нигаронӣ гардид.Мувофиқи тадқиқоте, ки дар Калифорния гузаронида шуд,шумораи ҳолатҳое, ки аз шиддати варианти Алфа, ки қаблан "асосӣ" буд, аз беш аз 70% дар охири моҳи апрел то тақрибан 42% дар охири июн коҳиш ёфт ва "болошавӣ"-и варианти Делта барои ин масъул аст.Сабаби асосии ин дигаргунй.Директори Маркази ИМА оид ба назорат ва пешгирии бемориҳо (CDC) ҳушдор дод, ки дар чанд ҳафтаи оянда варианти Delta метавонад варианти асосии нави коронавирус дар Иёлоти Муттаҳида шавад.

тасвир 003Таносуби штаммҳои вируси мутантҳои гуногуни COVID-19 (Штамми мутантҳои Делта сабзанд) |nextstrain.org)

Дар Чин, ба ғайр аз Гуанчжоу, дар наздикии Шенҷен, Дунгуан ва дигар ҷойҳо ҳолатҳои штаммҳои мутантҳои Delta низ пайдо шудаанд.Муқовимати одамон бо штаммҳои мутантҳои Delta оғоз ёфт.

На танҳо паҳншавӣ пурқувваттар аст

Азбаски сар задани эпидемияи нав барои зиёда аз як сол ҷалб карда шуд, аз ҷумла дар моҳи сентябри соли 2020, аз ҷумла дар Африқои Ҷанубӣ, ва вариантҳои Гамта (саҳ.1.351), ки моҳи ноябри соли 2020 дар Бразилия бори аввал тасдиқ карда шудаанд.

Рӯзи 11 май Созмони Ҷаҳонии Беҳдошт штамми мутантҳои Delta-ро, ки бори аввал дар Ҳиндустон кашф шудааст, чаҳорум номбар кард.варианти шиддати нигаронӣ” (VOC).Тибқи таърифи ТУТ, VOC маънои онро дорад"Гумон доранд ё тасдиқ кардаанд, ки он боиси афзоиши интиқол ё заҳролудшавӣ мегардад;ё афзоиш ё тағирёбии зуҳуроти клиникии беморӣ;ё боиси тағйирот дар ташхиси мавҷуда, тадбирҳои табобат ва самаранокии ваксина мегардад.

Маълумотҳои мавҷудаи муассисаҳо, ба монанди Департаменти тандурустии ҷамъиятии Британияи Кабир (PHE) нишон медиҳанд, кииқтидори интиқоли штамм варианти Delta 100% баландтар аз шиддати аслӣ аст;нисбат ба штамми варианти Алфа, ки дар нимаи дуюми соли гузашта дар саросари ҷаҳон паҳн шуда буд, варианти Delta Қобилияти интиқоли штамм боз ҳам қавитар аст, суръати интиқол 60% баландтар аст.

Илова ба афзоиши назарраси иқтидори сироятӣ ва интиқол, Фэн Зицзян, як пажӯҳишгари Маркази Чин оид ба назорат ва пешгирии бемориҳо, ҳангоми муаррифии ҳолатҳои охирини тоҷҳои нав дар Гуанчжоу гуфт, ки штамми мутант Delta Delta "хусусияти дигар он аст, ки давраи инкубатсия ё фосилаи гузариш кутоҳ карда мешавад-дар як муддати кӯтоҳ).Дар зарфи 10 руз панч-шаш насл гузашт.” Илова бар ин, натиҷаҳои санҷиши ПТР аз намунаҳои шахсони сироятшуда нишон дод, ки сарбории вирусӣ ба таври назаррас афзоиш ёфтааст, ки ин боиси пайдоиши сироятҳо мегардад.

Дар Британияи Кабир, ки дар он варианти Delta 90% парвандаҳоро ташкил додааст, далелҳои пешакӣ нишон медиҳанд, кидар муқоиса бо варианти Алфа, одамоне, ки бо варианти Делта мубтало шудаанд, тақрибан ду маротиба бештар дар беморхона бистарӣ мешаванд, яъне хатари бистарӣ шудан 100% зиёд мешавад.

тасвир 004Мутацияҳои муҳими генӣ, ки аз ҷониби як қатор штаммҳои нави вируси мутантии коронавирус, ки айни замон нигаронанд, интиқол дода мешаванд.Дар байни онҳо, штамм мутант Delta дорои 13 мутатсия генетикии беназир дар муқоиса бо штамм вируси аслии |Дастаи мундариҷаи WuXi AppTec

Аз рӯи пайдарпайии генетикии штамми мутант Delta,он дар ген баъзе тағироти беназир дорад, ки протеини хӯшаи коронавируси навро рамзгузорӣ мекунад, ки на танҳо ба қобилияти интиқоли вирус таъсир мерасонад, балки инчунин метавонад гурези иммуниро ба вуҷуд орад..Ба ибораи дигар, безараргардонии антителоҳое, ки пас аз сироятҳои қаблӣ ё ваксина тавлид мешаванд, метавонанд қобилияти пайвастшавӣ ба варианти Delta-ро суст кунанд.

Муҳимияти ваксина

Дар баробари варианти хатарноки Delta, оё ваксинаҳои мавҷуда то ҳол муҳофизати мувофиқро таъмин карда метавонанд?

«Табиат» 10-уми июн матлаби пажӯҳишӣ нашр кард.Натиҷаҳои санҷиши қобилияти безараргардонии антитело нишон доданд, киду ё чор ҳафта пас аз пошидани пурраи ду вояи ваксинаи mRNA neocorona BNT162b2, антитело безараргардонандаи дар бадани инсон тавлидшуда ба Delta таъсири мусбат мерасонад.Штамм то ҳол таъсири назарраси ингибиторӣ дорад.

тасвир 005

Фаъолияти безараргардонии хунобаи ваксинатор бар зидди коронавируси аслии нав ва штаммҳои гуногуни мутант, аз ҷумла штамми Delta |Истинод [1]

Дар вокуниш ба ду варианти асосии вирус, Delta ва Alpha, ки боиси аломатҳои COVID-19 мешаванд, то чӣ андоза ваксина самаранок метавонад онро пешгирӣ кунад, Департаменти тандурустии Британияи Кабир натиҷаҳои тадқиқоти воқеиро дар охири моҳи май эълон кард.

Маълумотҳо нишон медиҳанд, ки гарчанде ки ваксина ба штамми Delta таъсири сусти муҳофизатӣ дораддар муқоиса бо шиддати Алфа, он метавонад то ҳол хатари пайдоиши аломатҳои нави тоҷро ба таври назаррас коҳиш диҳад.Бо ду тазриқи ваксинаи mRNA пурра эм карда мешавад, таъсири муҳофизатӣ метавонад ба 88% мерасад;баръакс, таъсири пешгирикунанда бар зидди Alpha 93% аст.

Таҳқиқот инчунин нишон дод, ки агар танҳо як зарбаи ваксина ворид карда шавад, қобилияти пешгирии штамми мутант ба таври назаррас коҳиш меёбад.Се ҳафта пас аз вояи якуми ваксина, ин ду ваксина танҳо хатари пайдоиши аломатҳои нави тоҷро, ки дар натиҷаи штамми варианти Delta ба вуҷуд омадаанд, 33% ва хатари Алфа 50% кам карда метавонанд, ки ҳардуи онҳо нисбат ба таъсири муҳофизатии пас аз ваксинаи пурраи 2 вояи тавлидшуда камтаранд.

тасвир 006Самаранокии муҳофизатии ду ваксинаи нави тоҷ бар зидди штаммҳои мутант B.1.617.2 ва B.1.1.7 |Иқтибосҳо [8]

Маҷаллаи бонуфузи тиббии "The Lancet" рӯзи 15 июн маълумоти дигари Департаменти тандурустии ҷамъиятии Британияи Кабирро нашр кард, ки нишон медиҳад, кияк ваксинаи нави корона (аз ҷумла намудҳои зиёди ваксина) метавонад хатари бистарӣ шуданро ба таври назаррас коҳиш диҳад.Таҳқиқот инчунин нишон дод, ки ҳадди аққал 28 рӯз пас аз тазриқи аввал, таъсири пешгирикунандаи ваксина аён аст.

Дар асоси як катор далелхо ТУТ ва коршиносони бисьёр мамлакатхо борхо таъкид кардаанданҷом додани тамоми раванди ваксина барои ваксинаҳое, ки ду (ё зиёда) вояи талаб мекунанд, махсусан барои пешгирии шадиди COVID-19 ва марг хеле муҳим аст.

Мутацияи доимй, мухофизати доимй

Дар одамоне, ки сатҳи пасти ваксина доранд, варианти Delta имкон дорад, ки зуд паҳн шавад.Тадқиқоте, ки дар асоси пайдарпайии маълумоти тақрибан 20,000 намуна аз моҳи апрел инҷониб нишон доддар минтақаҳое, ки фоизи сокиноне, ки тамоми раванди эмгузарониро анҷом медиҳанд, камтар аз 30% аст, паҳншавии штамми варианти Делта нисбат ба дигар минтақаҳое, ки сатҳи эмкунӣ аз ин фоиз зиёд аст, хеле баланд аст.

Тадқиқотҳои дигар инчунин муайян карданд, ки фарқиятҳои азим дар сатҳи эмкунӣ метавонанд боиси фарқияти шумораи парвандаҳо ва дар беморхона бистарӣ шудани варианти Delta дар минтақаҳои гуногун шаванд.

Вақте ки коронавируси нав дар саросари ҷаҳон паҳн мешавад, мутацияи вирус ногузир аст.Илова ба штамми мутант Delta бо қавитарин иқтидори интиқол то ҳол,Олимон инчунин штаммҳои бештар мутантро назорат мекунанд, аз ҷумла ҳафт штаммҳои дигари мутант, ки аз ҷониби Созмони Ҷаҳонии Беҳдошт ҳамчун "Штаммҳои мутантӣ барои мушоҳида" (VOI) номбар шудаанд.

тасвир 007

Доктор Майкл Райан аз ТУТ чӣ гуна пешгирӣ кардани штамми нави доимии мутацияшавандаи коронавирус чунин мешуморад: “Мутацияҳои генӣ метавонанд боиси тағирёбии хусусиятҳои вирус шаванд, ба монанди эҳтимоли сирояти одамон, дар қатраҳо муддати тӯлонӣ зиндагӣ кардан ва камтар дучор шудан.Инфексияро ба вуҷуд меорад ва ғайра.Аммо ин вирусҳои мутант кореро, ки мо мекунем, тағир намедиҳад, онҳо ба мо хотиррасон мекунанд, ки тамоми чораҳои муҳофизатиро, ки имконпазир аст, андешем ва чораҳои сахттар андешем, аз ҷумла пӯшидани ниқоб, кам кардани ҷамъомадҳо ва ғайра. Мо борҳо чораҳоро таъкид кардаем. ”

Хулоса, гарчанде ки штамми муттанти Делта сирояткуниро зиёд карда, давраи инкубатсияро кӯтоҳ кардааст ва шахси сироятшуда бештар бемор мешавад, аммо онро комилан пешгирӣ кардан мумкин нест.Новобаста аз он ки ин ваксинаҳо мувофиқи талабот аст ё чораҳо ба монанди ниқоб ва изолятсияи иҷтимоӣ, интизор меравад, ки он хуб назорат карда шавад.Дар муқовимат бо мутант Delta, ташаббус воқеан дар дасти худи мост.

Иқтибосҳо

[1] Пайгирии вариантҳои SARS-CoV-2 24 июни соли 2021 аз https://www.who.int/en/activities/tracking-SARS-CoV-2-variants/ гирифта шудааст

[2] Варианти коронавируси Delta: олимон барои таъсир омодаанд, 24 июни соли 2021, аз https://www.nature.com/articles/d41586-021-01696-3 гирифта шудааст

[3] Вариантҳои коронавирус дар Ҳиндустон паҳн мешаванд - он чизе ки олимон то ҳол медонанд.11 майи соли 2021 аз https://www.nature.com/articles/d41586-021-01274-7 гирифта шуд

[4] Вариантҳои нигаронии SARS-CoV-2 ва вариантҳое, ки дар Англия таҳқиқ мешаванд.25 апрели соли 2021, аз https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/979818/Variants_of_Concern_VOC_Technical_Briefing_9_England дастрас карда шуд.

[5] Варианти Delta-и коронавирус метавонад дар ИМА дар давоми ҳафтаҳо бартарӣ диҳад.23 июн аз https://www.npr.org/sections/health-shots/2021/06/22/1008859705/delta-variant-coronavirus-unvaccinated-us-covid-surge гирифта шуд

[6] 26 июни соли 2021 аз https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_13296668 гирифта шудааст

[7] Аз ҷониби мақомоти механизми муштараки пешгирӣ ва назорати Шӯрои Давлатӣ (11 июни соли 2021) дода шудааст 26 июни соли 2021 аз http://www.gov.cn/xinwen/gwylflkjz160/index.htm гирифта шудааст

[8] Самаранокии ваксинаҳои COVID-19 бар зидди Варианти B.1.617.2.Гирифташуда 23 майи соли 2021, аз https://khub.net/documents/135939561/430986542/Effectiveness+of+COVID-19+vaccines+as+the+B.1.617.2+variant.pdf/204-c10201d- 7ac42


Вақти фиристодан: июл-23-2021